Thursday, March 03, 2011

こうがへ

こうがは、このブログ読めるようになったとき、何語が得意になっているかな~?
やっぱり、日本語かも知らないね。
ママはポルトガル語が母国語だから、ポルトガル語が多いの。


こうがは今週、3歳になったのよ。
早いね!

今は何でも一人でできるのよ。
去年と比べると、今年はみんな元気で、よかったね。
家族の健康が一番だよね。

ちょうど一年前ね、こうがのパパが心臓の細かい手術を受けたのよ。
ママは心配で、どうしようと思ってたの。
でも神様っているのよ。
一番大変な時にね、こうがのおばあちゃんがブラジルから来る事になったの。
本当によかった。
ママが毎日朝早く、病院へ行って、遅く戻ってきても、おばあちゃんがちゃんと
こうがを見てくれてたの。
おばあちゃんに感謝よね。


そして、パパが無事におうちへ戻って、よくなってきた頃、
今度はママがね、ちょっと痛みを感じたので、病院へ行くと、
もしかして、乳がんかも知れないと言われたの。
細かい検査をして、6ヵ月間病院へ行ったり来たりで
疲れました。
でも、また神様がね、助けてくれたの。
最後の結果だとね、乳がんではないと言う事でした。
いろいろ調べてみると、ブラジルだと、すぐに癌ではないと分かるみたい。
日本は、医学については、すごく遅れているのよ。

こうがも1年間、病気になって、病院へ何回も行ったね。
でも頑張ったよ、こうがも。

その1年がたってね、本当にみんなまた健康になってよかったと思う。

こうが、そしてパパとママの健康を毎日祈っているからね。







Monday, January 31, 2011

Alfabeto


Brincando com o alfabeto.


Decorando celular

Por um momento achei que Koga tivesse decorado o meu celular, mas nao, ele pegou o dele, diretinho. (celular dele nao funciona, e' para brincar mesmo).

Open, please!

昨日、レストランでKogaは子供用いすに自分で座り、

ベルトまでしめました。

食べている間に、お腹がいっぱいになって、

ベルトがきつくなって、怒りました。

パパは「ちゃんと、ベルト外してと言いなさい」

とポルトガル語でいったのです。

すると、Kogaは

「Open, please!]

と言いました。

私は教えてないので、英語レッスンの結果ですよね。

去年の10月に、私が子供にどう英語を教えているのかを

見に行きたくて、うちから車で5分にある英語スクールに

体験レッスンを受けました。

すると、Kogaはとても喜んで、行きたいと言ってたので

それから通うことにしたのです。

歌も全部覚えました。

子供ってなんでも速く覚えるのね。

私もそうだったらいいのに、といつも思ってます。(笑)




リンゴ大好き!


昨日はこの大きなリンゴを1個食べました。