First Wave

Entering in the waaaaaterrrrrr...

On Oct 12th, Adriano experience his first time on a bodyboard.

He loved being on the wave.
With daddy and Kazuo, in the beach for the first time in his life.

1o aniversario da Isabela !!

Dia 12 foi aniversario de 1 aninho 

da Isabela.

Fomos comemorar no Sam's Cafe 

em Kita-Nakagusuku.

Fica ha 15min la de casa.

A decoracao do Sam's ja e' de Halloween.

As garconetes, sempre de marinheiras,

estavam de bruxa!

Fora essa bebida q servem numa caveira :O

Todos de chapeuzinho pra cantar os parabens!

O bolo estava uma delicia!

Ah, um detalhe, o Adriano dormiu a festa inteirinha...

Mas pelo menos a gente conseguiu jantar e conversar bastante com os amigos.

Vermelhos de bebados ou do sol?

Do sol, imagina!

Bem bronzeados mesmo.

Friends visiting on the holiday weekend

First long weekend after we moved and we had a pleasure to received friends from Tokyo!

We went to the Marine Town in Nihihara Beach.

It was also the first beach party for Adriano Koga.

He loved !!

 
Lunch time!!

In the marine town, we can rent that table with the parasol, beach volleyball space, barbecue place and equipments, etc...

It's about 15min by car from home ;-)

10 if not crowded.

I can see the rain coming!

First rain clouds I see so close!

But it only took 5min until the rain passes...

This made all the long weekend very sunny and clear!!

First Visitor

Last Friday, we received the first visitor at our new place.

Kazuo !! Yeeeeey!!

Kazuo works with Bruno but in Tokyo's office and came for work on Thursday. After the work done on Friday, he visited us ^^

Kazuo, you're always welcome here ;-)

日の出

沖縄での初めての朝、窓から光を感じ、ぱっと見ると、

なんて素晴らしい日の出でした。

ベランダから、こんな感じです。

神様に感謝です。

お昼は真っ青な海が目に浮かびます。

コウガも毎日窓から見ています。

初飛行機、沖縄へ出発！

先週の土曜日に初めてアドリアーノ　コウガは飛行機に乗りました。

空港でも楽しかったみたいです。

パパは先に行ってたので、2人での旅行。

沖縄到着、初めての写真。

その日は、Ｓａｍ’ｓ Anchor Innで夕食です。

Ｅｎｔｒｅｅはパパヤのきむち！

目の前で、ショーを見せながらステーキを焼いてくれました。

とても楽しくて、美味しかったです。