Batizado do Koga

O batismo se realizou na Kōjimachi Catholic Church (St. Ignatius of Loyola), em Tokyo, por um padre brasileiro.

Apos a cerimonia, um cafe'.

Dois meses!

Na terca, Kochan completou 2 meses de idade.

Q rapido!!

As 2 seguintes fotos mostram o Kochan com a mesma roupinha,

qdo estava com 10 dias e 2 meses respectivamente.

Agora ele esta com 5.495 kg e 56cm.

Ele gosta muito de dormir na barriga do papai.

Na da mamae nao dura muito, logo cai pro lado heheh

Preparando para mais um passeio com vovo'!

Vou espirrar!!

Passeio com mamae

O suporte e' muito util e facil de colocar o bebe.

Para usar dentro de casa tb esta sendo muito util, pois da' para usar minhas maos para fazer as coisas de casa.

(Acho que usei apenas por 3 semanas, pois o Koga cresceu tao rapido.

Foi mais um item util para se alugar.

No total, aluguei 3 tipos de suporte e escolhi o melhor para comprar: Aprica)

Meu bercinho!!

Bom, e' um berco.

Mas eu basicamente utilizo como trocador, pois Koga dorme ou no futon dele, ou na cama gigante.

Tanto o berco (e todos os acessorios) quanto o aquecedor de lencos para limpar o bumbum foram alugados. Muito em conta e facil de se desfazer (que e' uma das coisas mais complicadas no Japao).

So' dorme... zzzzz

Ficando cheinho...

Cama so' para mim!!

Banzai!!

Ja' querendo faze-lo caminhar

Um passeio gostoso

Sakura na rua do nosso predio.

Sumidagawa

Um mes e meio

Kochan esta' com aprox 4.8kg (com roupinha) e crescendo muito rapido.

A banheira ja esta pequenina, qdo ele esticou as perninhas hj ja encostou a cabecinha no outro lado da banheirinha.

A foto em anexo e' depois do baninho hj. Para terem uma ideia, ate ha umas 2 semanas ele cabia direitinho na mantinha de trocar fralda (de ladinho).

Ja tem 3 roupinhas e 2 meinhas q nao cabem mais. E isso q qdo ele nasceu tudo, mas tudinho era gigante para ele.

Da muito trabalho mas temos tanta coisa para se rir com ele.

Ontem, ele se assustou com o proprio ronquinho e chorou.

Ele e' uma mistura genetica muito interessante. Qdo se espreguica enqto dorme, ele estica um bracinho, faz careta e um barulhinho na boca. Esses dias, descobrimos q o papai Bruno faz exatamente a mesma coisa hahah

Agora, qquer barulho ou se relamos nele enqto dorme, ele se assusta, igualzinho a mim, ai ai.

Sono levissimo!!

Ate a proxima!

Visitas

Bem brasileirinho!

Tia Pati e tio Helio.

No colo da vovo'

Crescendo rapido!

Como a banheirinha ja' esta' ficando pequena, o Koga toma banho com o papai no ofuro grandao e ja deu uma nadadinha.

Ontem, pela 1a vez, acordou a cada 3h. Antes disso, ficava acordando a cada meia/uma hora.

De vez em qdo toma cha de erva-doce (para os gases dele). Fica muito chateado q a gente engana fazendo de conta q e' o leitinho dele.

Minha barriga continua grande, mas ja to perdendo peso.

Fui na fisioterapia 2x, muryo taiken, e aprendi alguns exercicios para aliviar as dores.

Koga esta com bolinhas vermelhas nao so no rosto, mas pescoco, costas e algumas bolinhas nas maos.

Fora isso, qdo pego ele no colo, o tsukene da perna e do braco faz guri-guri, como se estivessem solto.

No mais, ta indo de acordo.

Um mes

Depois de entrar de licenca maternidade, nao tive tempo de fazer mais nada,

tive contracoes e qdo fui ao hospital para fazer um check up

a medica nao me deixou voltar para casa e me internou!

O bebe, com 2.1kg na 35a semana, ja queria nascer, mas os medicos

decidiram tentar segurar mais um pouco.

Depois de 1 semana sem poder nem me mexer, os medicos viram q

o bebe ja estava com peso bom e q nao correria mais riscos.

Tive contracoes por 3 dias consecutivos... de parto normal sem direito

a anestesia, senti as dores q dizem q nenhum homem aguentaria.

Adriano Koga Sakai nasceu no dia 29 de fevereiro (nao tinha data mais

especial q este) as 14:00 (em ponto), com 2,888 kg e 47 cm.

Nasceu com 1 mes de antecedencia. Imagina o tamanho se esperasse

completar 9 meses.

A cor dos olhos era dark grey puxando para a familia da mae do Bruno

(agora ja estao mais escuros), puxadinhos como da minha mae e a

boquinha do papai.

Passando o 1o mes, concluo q o trabalho de ser mae e' o mais puxado

de todos os trabalhos. 24x7x365. E tb o mais gratificante. Estou vendo

meu menino q nasceu pequenininho, mamar bastante (ate agora e' so'

c/ leite da mamae), ficando uma bolinha. Faz caretinhas, muitas caretinhas.

Sorri muito q ate ja mostra as covinhas, desconfia muito das nossas

conversas q franze muito a testa, e da gritinho de revolta qdo tiramos

sarrinho dele.

Ainda estou devendo as fotos do cha de bebe.. mando junto com as

outras fotos do bebe assim q possivel!

Unhas...

As unhas crescem tao rapido... e Koga se machuca todo quando passa a mao no rosto.

Papai dando banho

Dormiu com musiquinha da tartaruga...

Back Home Sweet Home

In the hospital

My little baby

My lovely boy was born on Feb 29th, at 2pm.

2.888 kg and 47cm

He's so small and cute ;-)

On the Feb 18th, when I went to hospital for check up, the doctor said the baby is already coming. And she didn't let me come back home.

I spent one hole week in the hospital, in bed all the time. Doctors here are very dramatic and I even couldn't walk around the room.

When I completed 36 weeks, they allowed me to come home. However, on the day after I already started feeling pain. I went back to hospital twice and they said to go home and wait for more pain >:(

On Thursday night, I had my great ofuro... but it may have started the contractions. From 1am to 8am, contractions came every 3 min... at 9am I was in the hospital and wait anxious until midday, when the baby started coming to the world.

My husband says we had a lot of fun while the baby was coming. All doctors and nurses just laughing because of my jokes... but I don't really remember anything...

At exactly 2pm, I could see my baby's face and he was already smiling to me. He went first with the doctor for examination and then to my arms.

You have to be a mom to understand how I felt. It was the most beautiful and amazing moment of my hole life. Nice to meet you my boy.

Baby Shower

Today was the baby shower, prepared by the lovely friends who always help me!

They cooked, prepared the party room and gave us so many presents.

For each present I had to guess who gave me and what was inside the packs.

Everytime I missed I (and my husband) had a make a funny jobe.

Of course we had somebody to do some show as well.

32 semanas

Demorei um bocado nesse inicio de ano q

esta' super corrido no trabalho...

Vcs todas q derem palpite acertaram!

E' um menino mesmo.

(mas eu so' tinha feito a lista de nomes para menina....)

Agora, papai Bruno faz eu assistir dragon ball

todo dia, diz q e' para fazer o bebe aprender

as musiquinhas e a voz dos personagens...

Estou de 32 semanas agora, 9o mes na contagem do Japao...

E' q nem predio, o terreo ja e' o 1o andar...

Qdo a medica me falou da contagem dos meses ai'

perguntei se os japoneses entao sao todos 1 ano mais

velho q o resto do mundo... ela quase me bateu,

mas nao pude evitar de tirar sarrinho...

Agora ja nao consigo mais fazer as coisas normalmente.

A barriga pesa muito, da muita dor nas costas, estomago

leva chutes do bebe, nao tenho mais nenhuma posicao

agradavel para dormir, as pernas ficam muito inchadas

depois do trabalho, nao consigo ficar muito tempo

em pe, levo mo' tempo pra descer escadas, imagina

subir...

E' assim, imagina amarrar dois pacotes de arroz

na barriga... e fique pelo menos 24h para saber

como e'...

A melhor epoca foi o 7o mes (6o no Brasil), pelo menos

pra mim.

E' qdo o vc comeca a sentir os movimentos (mais leves)

do bebe, a barriga aumenta mas nao pesa tanto, ...

Agora eu levo cada chutao, q faz meu corpo balancar!!

E ja' tem personalidade. Dependendo da posicao q fico

e ele fica meio apertadinho, nao para quieto ate eu dar

mais espaco pra ele.

Hj foi a ultima aula para mamaes e foi muito bom.

Sao 4 aulas de 3h cada.

Ensinam desde nutricao, exames, cuidados durante

a gravidez, preparativos para o parto, exercicios

fisicos, visita ao quarto onde ficamos ate a bolsa

estourar, a sala de cirurgia, o quarto dos bebes, etc.

Hj mostraram a roupa q vou usar no dia do parto,

o kit q o hospital da (diversos pads, material para

desinfetar o umbigo, cotonete p/ bebe, roupinhas

q o bebe vai usar no hospital, etc).

Tb deram um bonequinho (muuuuito real) para

aprendermos a trocar fraldinha, dar banho,

fazer arrotar, etc. Eu ja troquei fralda e dei banho

nos meus sobrinhos, mas tem muito macetinho

q nao sabia.

Ja entrei com pedido de licenca maternidade.

Trabalho mais 2 semanas e depois e' so' esperar

o bebe. Quero dizer, ai' vou ter tempo para fazer

a malinha pro hospital e comprar as coisas para

o bebe q ainda nao fiz nada... ai ai

Entao escrevo mais depois q entrar de licenca!!

Espero q vcs todas estejam bem e q tenham tido

um otimo inicio de ano!!

27 semanas no Natal!! (email)

Hoje vai ser um capitulo especial, pois chegando o Natal,

tudo fica mais bonito ainda!!

Na sexta, fiz eco de novo, e atendendo pedido da tia Pati,

o bebe abriu as perninhas e mostrou de novo q esta ali...

mas a medica pra variar nao quis arriscar...

disse q temos q esperar crescer mais para saber ao certo.

Mas essa ja' foi a 2a vez q conseguimos ver ^^

O bebe esta' bem, com +- 1000g, mexendo bastante.

Falando em mexer, tenho q marcar todos os dias, num certo

horario do dia, qto tempo o baby demora para chutar 10x.

Isso se faz a partir da 24a semana.

No 1o dia demorou 45 min... ontem foram 2 min...

mas ja aconteceu de nao dar nem 1 min.

A emocao maior foi qdo vi o baby levantando minha

barriga!!

Parece mesmo q tem um "alienzinho" na barriga haha.

E' muito engracado e da' uma sensacao tao estranha

e boa ao mesmo tempo.

As vezes levo susto pois os chutes estao ficando tao

fortes! e de vez em qdo e' bem rapido, parece q esta'

correndo.

Ontem, ganhamos presentes da tia e qdo coloquei a

blusinha na minha barriga, o bebe se mexeu de

levantar a blusinha ^^

Foi um sarro!

Ah, semana passada, papai Bruno levou a gente para

passear de helicoptero, ja' q no 8o mes ja nao daria

mais. E' proibido tirar fotos, entao to mandando so'

a foto na sala de esperas q fica de frente para a

Disney. Foi lindo!! E tivemos sorte da Disney atrasar

o show de fogos, entao vimos os "hanabi" la' de cima.

Muito mas muito legal sobrevoar Tokyo ainda mais

na epoca do Natal. Nunca vou esquecer!

Desejo a todos um Natal inesquecivel tb!!

Muita paz e muita comida!!

First helicopter flight

My birthday present was a helicopter cruise over Tokyo city.

The night view was wonderful, very clear, we saw all the lights from Akihabara,
also we were so lucky to see the fireworks in the Disneyland show.

Enviei este email para os meus amigos ^^

Escutei o coracaozinho do bebe pela 1a vez!!!

Ver na telinha ja foi uma emocao so, mas qdo ouvimos, dei ate risadinha hihihi

Fez tuntun tuntun guruguru tuntun tuntun guruguru ... bem rapidinho sabe. Nessa fase o coracao do

nenem bate o dobro de vezes q os adultos. O microfone eh mto bom e como a medica aperta na barriga,

o guruguru eh o barulho da minha barrigona haha.

Na eco, na 1a imagem, apareceu o bebe mexendo o braco direito, abriu a mao e deu um TCHAUZINHO huahua...

ate a medica disse, "バイバイしている".

Foi mto engracado mesmo!! aih, o bebe se virou de costas pra chupar o dedo.

Nessa hora q foi tirada uma das fotos em anexo.

A outra foto eh bem recente, de sexta passada. Ta grandinho, entao nao consegue mais esticar as perninhas.

A imagem nao ficou mto boa, mas deu pra ver bem na tela a coluna vertebral, o formato da cabecinha, os joelhinhos...

aih o Bruno ja foi perguntando pra medica, eh menino ou menina?

A medica tentou dar uma olhadinha, mas disse q temos q esperar no min 20 semanas e como so terei outra eco

no final de novembro, vamos ter q esperar um bocado.

Sinto q o Bruno ta bem mais curioso q eu !!

Para mim, so rezo para nascer genki.

So sei q puxando o pai ou a mae vai ser muito danadinho... nao vai parar quieto...

Ta sendo muito legal, com 5 amigas no Brasil q estao gravidas do 1o filho agora e eh ooootimo se falar.

Uma amiga de infancia ja esta pra ter, vai fazer cesaria na quinta agora e a filhinha dela teve

soluco 2x dentro da barriga ... q sarro!!

Sabe q acho q se nao engravidasse agora, nao teria nunca um filho... depois q passei dos 30 e so trampando

em sistemas criticos, tinha esquecido um pouco do sentido da vida. Logico q qdo dava um tempinho aproveitei

muito viajando e conhecendo tantas culturas diferentes. Tb precisava dessa fase, fazer tudo q podia sem

depender de ninguem. Nao me arrependo de nada q fiz ou nao tenha feito... Mas o tempo voa, e como...

Tudo na vida tem sua hora mesmo... a hora de sair de casa, de mudar a vida, fazer loucuras, batalhar no trabalho,

encontrar alguem pra compartilhar tudo, ...

enfim, todas as maes q conheco, falam q filho foi a melhor coisa da vida... entao isso eh uma parte muito

importante na nossa caminhada e q nao deve faltar.

Hj ja nao penso q a minha paixao seja o trabalho, as viagens. E' o meu novo lar, e' o Bruno q ta curtindo a vida

comigo, e' o nosso nenem q ta dentro da minha barriga.

Logico q nao deixarei de trabalhar e nem de viajar :)

Sei q nao sera facil, e q depois, tudo vai mudar mais ainda. Mas tenho q experimentar essa nova vida.

Se nao me chamo Helena.(rs)

Entao eh isso, foram mais alguns capitulos do meu livro...

Uma otima semana pra vcs, curta tudo todos os dias. De risada, chore, abrace, olha pro ceu e da um

tchauzinho. Vale a pena!

Email para Amigos

Demorei um pouco... e' q voltei a trabalhar e fico acabadinha

qdo eu volto pra casa... mas ja ja me acostumo de volta ao

ritmo!

Semana passada, o baby comecou a dar uns chutes...

no comeco e' so' uma sensacao estranha, faz um piku-piku

e nao tinha certeza se era o baby ou eram outras coisas se

mexendo.. huahua

Depois foi aumentando a forca, e agora eu sei qdo o baby

ta chutando e afastando meus orgaos!!

Na noite apos voltar ao servico, o baby ficou chutando a

noite toda q nao consegui dormir. No outro dia, ficou quietinho

o dia todo!! ai aia i

Agora, depende muito do dia, tem vezes q nao para quieto,

vem batendo do lado esquerdo e aih vai subindo e da a volta

no meu umbigo!!

Qdo uma amiga do Bruno veio aqui em casa, ela dava muita

risada, parecia q o baby tb tava rindo...batia na minha barriga

no ritmo da risada... ela colocava a mao

na minha barriga, parecia q o nenem tava brincando de box...

os chutes hj ja sao de profissional de kickbox! qquer coisinha

ja ta me chutando! acho q qdo nascer nao vai parar quieto...

ai ai...

Esse inverno vai ser poderoso! Ja estou meio gripadinha e nem

quero ver depois... do jeito q sou friorenta, capaz de ir de

cobertor pro servico.

Meus casacos... os botoes estao quase explodindo e daqui a

pouco vou ter somente mais 2 q consiga esquentar minha

barriga.

Ah! Ja estou andando como penguin!! as pernas abertinhas

balancando de um lado pro outro... ai q vergonha.. mas nao tem

jeito. Ja tentei de todas as formas andar normalmente mas nao

consegui!! Se alguem souber da cura por favor me ajuda!!

Entao e' isso, espero q ate o proximo capitulo eu ja saiba

se e' boy or girl!!

This is a miracle

It grows up so fast.

The fist most beautiful think was the sound of his heart.

Tun tun tun tun!!
かわいい！！

My first baby is coming

Due date is 25th March...

Looking forward to see my baby already...

Thanks my husband for helping me in everything I needed while sick for 2 months on bed...

If is not you, me and my baby wouldn't be fine now.

Milagre da vida

Agora falando no bebe, eh um milagre o q acontece no corpo da gente. A
primeira vez q vi o bebe, quero dizer, nem era bebe ainda, era so um
ovinho (uma bolinha) q apareceu no ultrason. Eu fui ao hospital bem
cedo, estava com 5 semanas na contagem do Japao (q conta a partir de
sua ultima menstruacao) e acho q umas 3 semanas na idade real do bebe.

Na proxima consulta, eu vi o coracao do bebe batendo, bem forte,
brilhando muito na telinha. Foi a 1a vez q senti o poder da natureza.
Nao via mais nada, alem do coracao batendo forte. Eh uma sensacao
indescritivel.

Depois vc ve a cabecinha, o corpinho, 2 bolinhas pequeninas... mais 1
semana e ja comecam a surgir as perninhas... depois os bracinhos... e
vai crescendo... crescendo...

Estou muito ansiosa para ver o bebe na semana q vem.

Minha barriga ja esta enorme, na verdade, desde o 2o mes q ja ta
crescendo sem parar. Achava q barriga mesmo so depois do 3o mes...

Sinto q mais 1 semana e pouco e consigo voltar a trabalhar. Meu chefe
eh mto bonzinho e paciente. Mas sei q minha vida profissional nunca
mais sera a mesma. Mas quem sabe, nao sera ate melhor assim...

Would I marry you?

Yes.

Finally a kitchen we can really cook

In Japan, it is not common to have a good and big kitchen in the apartments.

Luck we got this wonderful one.

Home Sweet Home

Today we moved out from Nakame and started a new life close to Ginza.

The new apartment was finished in March, with a modern structure and administration.

Front services such as laundry and courier are very useful to us.

Other advantage is the one of the most famous hospital (Saint Luke) located 3 blocks from here.

Also, let' s see if we are able to wake up early and finally know the Tsukiji Fish Market!!