27 semanas no Natal!! (email)

Hoje vai ser um capitulo especial, pois chegando o Natal,

tudo fica mais bonito ainda!!

Na sexta, fiz eco de novo, e atendendo pedido da tia Pati,

o bebe abriu as perninhas e mostrou de novo q esta ali...

mas a medica pra variar nao quis arriscar...

disse q temos q esperar crescer mais para saber ao certo.

Mas essa ja' foi a 2a vez q conseguimos ver ^^

O bebe esta' bem, com +- 1000g, mexendo bastante.

Falando em mexer, tenho q marcar todos os dias, num certo

horario do dia, qto tempo o baby demora para chutar 10x.

Isso se faz a partir da 24a semana.

No 1o dia demorou 45 min... ontem foram 2 min...

mas ja aconteceu de nao dar nem 1 min.

A emocao maior foi qdo vi o baby levantando minha

barriga!!

Parece mesmo q tem um "alienzinho" na barriga haha.

E' muito engracado e da' uma sensacao tao estranha

e boa ao mesmo tempo.

As vezes levo susto pois os chutes estao ficando tao

fortes! e de vez em qdo e' bem rapido, parece q esta'

correndo.

Ontem, ganhamos presentes da tia e qdo coloquei a

blusinha na minha barriga, o bebe se mexeu de

levantar a blusinha ^^

Foi um sarro!

Ah, semana passada, papai Bruno levou a gente para

passear de helicoptero, ja' q no 8o mes ja nao daria

mais. E' proibido tirar fotos, entao to mandando so'

a foto na sala de esperas q fica de frente para a

Disney. Foi lindo!! E tivemos sorte da Disney atrasar

o show de fogos, entao vimos os "hanabi" la' de cima.

Muito mas muito legal sobrevoar Tokyo ainda mais

na epoca do Natal. Nunca vou esquecer!

Desejo a todos um Natal inesquecivel tb!!

Muita paz e muita comida!!

First helicopter flight

My birthday present was a helicopter cruise over Tokyo city.

The night view was wonderful, very clear, we saw all the lights from Akihabara,
also we were so lucky to see the fireworks in the Disneyland show.

Enviei este email para os meus amigos ^^

Escutei o coracaozinho do bebe pela 1a vez!!!

Ver na telinha ja foi uma emocao so, mas qdo ouvimos, dei ate risadinha hihihi

Fez tuntun tuntun guruguru tuntun tuntun guruguru ... bem rapidinho sabe. Nessa fase o coracao do

nenem bate o dobro de vezes q os adultos. O microfone eh mto bom e como a medica aperta na barriga,

o guruguru eh o barulho da minha barrigona haha.

Na eco, na 1a imagem, apareceu o bebe mexendo o braco direito, abriu a mao e deu um TCHAUZINHO huahua...

ate a medica disse, "バイバイしている".

Foi mto engracado mesmo!! aih, o bebe se virou de costas pra chupar o dedo.

Nessa hora q foi tirada uma das fotos em anexo.

A outra foto eh bem recente, de sexta passada. Ta grandinho, entao nao consegue mais esticar as perninhas.

A imagem nao ficou mto boa, mas deu pra ver bem na tela a coluna vertebral, o formato da cabecinha, os joelhinhos...

aih o Bruno ja foi perguntando pra medica, eh menino ou menina?

A medica tentou dar uma olhadinha, mas disse q temos q esperar no min 20 semanas e como so terei outra eco

no final de novembro, vamos ter q esperar um bocado.

Sinto q o Bruno ta bem mais curioso q eu !!

Para mim, so rezo para nascer genki.

So sei q puxando o pai ou a mae vai ser muito danadinho... nao vai parar quieto...

Ta sendo muito legal, com 5 amigas no Brasil q estao gravidas do 1o filho agora e eh ooootimo se falar.

Uma amiga de infancia ja esta pra ter, vai fazer cesaria na quinta agora e a filhinha dela teve

soluco 2x dentro da barriga ... q sarro!!

Sabe q acho q se nao engravidasse agora, nao teria nunca um filho... depois q passei dos 30 e so trampando

em sistemas criticos, tinha esquecido um pouco do sentido da vida. Logico q qdo dava um tempinho aproveitei

muito viajando e conhecendo tantas culturas diferentes. Tb precisava dessa fase, fazer tudo q podia sem

depender de ninguem. Nao me arrependo de nada q fiz ou nao tenha feito... Mas o tempo voa, e como...

Tudo na vida tem sua hora mesmo... a hora de sair de casa, de mudar a vida, fazer loucuras, batalhar no trabalho,

encontrar alguem pra compartilhar tudo, ...

enfim, todas as maes q conheco, falam q filho foi a melhor coisa da vida... entao isso eh uma parte muito

importante na nossa caminhada e q nao deve faltar.

Hj ja nao penso q a minha paixao seja o trabalho, as viagens. E' o meu novo lar, e' o Bruno q ta curtindo a vida

comigo, e' o nosso nenem q ta dentro da minha barriga.

Logico q nao deixarei de trabalhar e nem de viajar :)

Sei q nao sera facil, e q depois, tudo vai mudar mais ainda. Mas tenho q experimentar essa nova vida.

Se nao me chamo Helena.(rs)

Entao eh isso, foram mais alguns capitulos do meu livro...

Uma otima semana pra vcs, curta tudo todos os dias. De risada, chore, abrace, olha pro ceu e da um

tchauzinho. Vale a pena!

Email para Amigos

Demorei um pouco... e' q voltei a trabalhar e fico acabadinha

qdo eu volto pra casa... mas ja ja me acostumo de volta ao

ritmo!

Semana passada, o baby comecou a dar uns chutes...

no comeco e' so' uma sensacao estranha, faz um piku-piku

e nao tinha certeza se era o baby ou eram outras coisas se

mexendo.. huahua

Depois foi aumentando a forca, e agora eu sei qdo o baby

ta chutando e afastando meus orgaos!!

Na noite apos voltar ao servico, o baby ficou chutando a

noite toda q nao consegui dormir. No outro dia, ficou quietinho

o dia todo!! ai aia i

Agora, depende muito do dia, tem vezes q nao para quieto,

vem batendo do lado esquerdo e aih vai subindo e da a volta

no meu umbigo!!

Qdo uma amiga do Bruno veio aqui em casa, ela dava muita

risada, parecia q o baby tb tava rindo...batia na minha barriga

no ritmo da risada... ela colocava a mao

na minha barriga, parecia q o nenem tava brincando de box...

os chutes hj ja sao de profissional de kickbox! qquer coisinha

ja ta me chutando! acho q qdo nascer nao vai parar quieto...

ai ai...

Esse inverno vai ser poderoso! Ja estou meio gripadinha e nem

quero ver depois... do jeito q sou friorenta, capaz de ir de

cobertor pro servico.

Meus casacos... os botoes estao quase explodindo e daqui a

pouco vou ter somente mais 2 q consiga esquentar minha

barriga.

Ah! Ja estou andando como penguin!! as pernas abertinhas

balancando de um lado pro outro... ai q vergonha.. mas nao tem

jeito. Ja tentei de todas as formas andar normalmente mas nao

consegui!! Se alguem souber da cura por favor me ajuda!!

Entao e' isso, espero q ate o proximo capitulo eu ja saiba

se e' boy or girl!!

This is a miracle

It grows up so fast.

The fist most beautiful think was the sound of his heart.

Tun tun tun tun!!
かわいい！！

My first baby is coming

Due date is 25th March...

Looking forward to see my baby already...

Thanks my husband for helping me in everything I needed while sick for 2 months on bed...

If is not you, me and my baby wouldn't be fine now.

Milagre da vida

Agora falando no bebe, eh um milagre o q acontece no corpo da gente. A
primeira vez q vi o bebe, quero dizer, nem era bebe ainda, era so um
ovinho (uma bolinha) q apareceu no ultrason. Eu fui ao hospital bem
cedo, estava com 5 semanas na contagem do Japao (q conta a partir de
sua ultima menstruacao) e acho q umas 3 semanas na idade real do bebe.

Na proxima consulta, eu vi o coracao do bebe batendo, bem forte,
brilhando muito na telinha. Foi a 1a vez q senti o poder da natureza.
Nao via mais nada, alem do coracao batendo forte. Eh uma sensacao
indescritivel.

Depois vc ve a cabecinha, o corpinho, 2 bolinhas pequeninas... mais 1
semana e ja comecam a surgir as perninhas... depois os bracinhos... e
vai crescendo... crescendo...

Estou muito ansiosa para ver o bebe na semana q vem.

Minha barriga ja esta enorme, na verdade, desde o 2o mes q ja ta
crescendo sem parar. Achava q barriga mesmo so depois do 3o mes...

Sinto q mais 1 semana e pouco e consigo voltar a trabalhar. Meu chefe
eh mto bonzinho e paciente. Mas sei q minha vida profissional nunca
mais sera a mesma. Mas quem sabe, nao sera ate melhor assim...

Would I marry you?

Yes.

Finally a kitchen we can really cook

In Japan, it is not common to have a good and big kitchen in the apartments.

Luck we got this wonderful one.

Home Sweet Home

Today we moved out from Nakame and started a new life close to Ginza.

The new apartment was finished in March, with a modern structure and administration.

Front services such as laundry and courier are very useful to us.

Other advantage is the one of the most famous hospital (Saint Luke) located 3 blocks from here.

Also, let' s see if we are able to wake up early and finally know the Tsukiji Fish Market!!

No word is needed...

When I returned home, look what was waiting for me...

These are the demonstration of how life can be different...

And sometimes we even don't choose them...




They just come when you are not expecting...

And change your life for better.

What special people can do for you....

It was written in the stars!

A special guest, with these wonderful eyes and a very gentleman personality...

The destiny took a little bit time to make us meet again, however this time, it became a show in our lives.




It was one of the best moments in my party ;-)
Thanks my angel for closing the party with a very special caress and taking care of me.

Continuation...

The name in the panel was a surprise!!

Loved this one!






Tica and Pati, great friends in front of the bar.

15min after starting the party, everybody was already very drunk!





The cake was also a big surprise!

5 candles haaaaa ;-)






Claudio, o debu, always in the parties and making me embarassed...

as usual.






Marcinha!!! Late but there!!

Lot of fun until the next day ;-)

My 5th anniversary in Japan

It's been 5 years since I moved to Japan.

To celebrate, Stewart (Mogambo's owner) allowed me
to have a private party with a special decoration,
all in green and yellow.

I wasn't expecting such a wonderful party ^-^



Mogambo is the place I used to meet my friends
and it was the perfect place to celebrate this
important anniversary :D

It's a very simple place, calm, makes me feel
happy everytime I'm there.



Wayne, Kazu and Stewart, the bar's staff, high
cathegory, good energy and always my good
friends!

Thank you guys, for making my party so wonderful!




Tica! My Japanese friend with a Brazilian heart!!

Also my official photographer at the party.

Love u Tica!! You're great friend!!!




My Brazilian wonderful friends: Claudio, responsible
for making me come to Japan instead of going to the US,
Kazuo, famous actor and otaku, Samuel, gets more red
than me when he drinks, and Victor, the biggest Brazilian
but the youngest!

E eh goooool

Passamos a noite toda assim... 1o o jogo do Japao x Croacia, ainda dava pra sentar...
Antes de comecar o jogo do Brasil, comecou a encher de gente; pior q comecou a encher de australiano!
Uma berracao do comeco ao fim, tiracao de sarro o tempo todo:
- Brasil tananan Brasil tananan
- Ozzi tananan Ozzi tananan



Nossa como foi divertido! eh q os australianos q estavam la nao tavam nem aih... eles queriam mesmo eh festa e levar gol mesmo!
- from brasil any goal is fine!

Nunca tinha passado a noite em claro e ir pro servico diretao...
mas despenquei no trem!! na ida e na volta!!

Copa e' festa no Japao, todos os dias!!

Quem disse que japones nao sabe fazer torcida. Faz sim, xinga, berra, canta, bebe, ... no modo deles, mas e' torcida !!

Qdo o jogo terminou com a derrota, foram rapidinho tomar uns porres e se preparar pra proxima!

Ja' vi que vamos ficar com muito sono durante o trabalho...

E comecou a copa do mundo 2006!

A abertura vimos no Mogambo, quero dizer, como comecamos a festejar cedo, qdo comecou a abertura ja estavamos mais pra la do q pra ca...
Nem deu pra ver o Pele e os outros jogadores vencedores das copas anteriores...
Fizemos mais bagunca depois, para torcer contra a Alemanha q infelizmente nao aconteceu mas foi uma algazarra.




La' tem um lance de alguem pagar uma rodada de shot para todos q estao no bar e mesmo q vc nao queira e' obrigado a tomar (well, da pra dar uma desfarcada e fazer outros tomarem o seu...). Mas naquele dia, foram 3 shots, 5 cassis e 2 cervejas que me fizeram passal mal mas depois de fazer voltar tudo, ja me sentia outra.




O jogo Inglaterra x Paraguai vimos o 1o tempo no Acaraje, e olha so' quem estava la! O Ramos, jogador brasileiro, que se naturalizou japones para poder jogar no time oficial japones para tentar ir a copa ha 8 anos. Nessa copa e na passada temos um outro jogador naturalizado, o Santos que e' um dos titulares.

2o tempo mudamos de local e ficamos festando ate de manhazinha (de novo... pra variar). Foi uma turma super otima, muito animada, pulamos e dancamos ate nos acabar. Acordamos la pelas 4 da tarde com uma chuvona...

E olha que o Japao e o Brasil ainda nem jogaram... imagino essa semana entao! ja estou com os uniformes prontos! e energia para passar noites em claro pois os jogos vao ser a maioria as 4 da manha por aqui!

Para que serve McDonalds

Depois de uma semana super corrida, trabalhando ate tarde quase todo dia, nao aguentei...

Olha a mo' soneca!!!

So' eu mesmo... eu sei eu sei...

Dragon Boat 2006

Dia de Dragon Boat, uma competicao de remo, originaria em HongKong, cada time de uma cor, com uma pessoa na frente tocando "taiko" (tambor japones) e um atras para dar direcao.

Esse evento ocorre todo ano, em Yokohama, Yamashita koen, no comecinho do verao.



Nao e' so' a competicao, mas tem jogos, pic-nic, show, frisbee, festa... banda, capitao pirata de cabeca grande, q qdo eu vi, dei uma gargalhada q acho q o assustei... ele ficou muito triste qdo me viu...
Mas tbem, olha o jeito dele... imagine esse pirata cabecudo no palco com uma espada dancando com umas meninas de azul.


Olha q cara nojento! Eu com toda a pose do mundo para a foto do ano, e esse ji- na maior cara mole... quase q dei um tapa nele, minha mao passou ha milimetros da cabeca do cara.

Minato Mirai

Minato mirai fica em Kanagawa, sul de Tokyo e a uns 30 min de casa. E' um porto q tem quase 150 anos, muito linda, com um parque enorme e o Landmark tower com o elevador mais rapido do mundo.

A estacao e' novinha, moderna, com lojas de fazer tirar o folego de tanta coisa boa para se comprar... nao me contive nem por um minuto... comprei comprei comprei...

Do lado tem um predio q se chama Akarenga (tijolos vermelhos) q era um deposito antigamente e hj virou um shopping.

Hj era um dia de muitos eventos. Um deles era a exposicao de carros eletricos, o menorzinho deles, cabendo 2 pessoas, eh esse aih. Um "tico" de carro. Achei q cabia so o motorista, mas tem lugar pra passageiro atras dele hohoho.


Dia tbem de gravacao. Tem um programa na TV q mostra como as japonesas jovens de hj nao sabem cozinhar nadinha... eles preparam uma cozinha no parque e escolhem uma menina pra cozinhar. As vezes o prato e' pra ser cozido, mas elas fritam, o omelete q e' pra cobrir o arroz vira ovo mexido, tempura de legumes vira uma gororoba e assim em diante. E' um sarro!!